ニック式英会話 ニック式英会話
  • ニック式 英会話とは
  • オンラインレッスン
  • 対面レッスン
  • dokugaku
  • アプリ
  • ひとこと英会話
  • 無料体験レッスン
ニック式英会話 ニック式英会話
  • ニック式 英会話とは
  • オンラインレッスン
  • 対面レッスン
  • dokugaku
  • アプリ
  • ひとこと英会話
  • 無料体験レッスン

ニック式 ひとこと英会話

英会話

甘やかされた子供みたいになっているぞ。

You're acting like a spoiled child!

シチュエーション: 性格 / 被害・トラブル
文法: 今のこと・一時的なこと

「a spoiled child」は「甘やかされた子供」という意味です。「spoil」は元々「~をダメにする」「~を台無しにする」という意味ですが、「子供を甘やかすとダメな人に育つ」という意味を込めて「甘やかす」も「spoil」と言います。

たとえば

I don't want to spoil the surprise.
(サプライズを台無しにしたくない=後のお楽しみ)

He spoils me.
(彼は私を甘やかしてくれる)

I spoiled myself.
(自分にご褒美しちゃった)

He's spoiled.
(彼は甘かされている)

そして「act」は「演技する」以外にも「振る舞う」という意味もあります。「act」に続くのは、形容詞はそのまま、「like +名詞」、「like +文」です。

たとえば

Don't act stupid.
(バカな振る舞いはやめて)

Don't act like my boyfriend.
(彼氏気取りしないで)

Don't act like you don't know.
(知らんぷりしないで)

「a spoiled child」は名詞なので「like」が必要ですね。

無料メールマガジン

1日1フレーズ、使える英語をメールでお届けします。毎日無理なく生きた、正しい英語を身に付けることができます。 もちろん購読無料ですので、ぜひこの機会にサインアップしてください。

メルマガ登録

シチュエーション

文法

人気のフレーズ

  • リラックス 空気を抜く 英語 unwind 意味 仕事のあと、どうやって空気抜いている? – How do you unwind after work?
  • ブチギレる キレる 英語 crash out 意味 彼女がブチギレちゃったよ。 – She crashed out.
  • 几帳面 英語 meticulous 彼女は仕事に几帳面だね。 – She’s meticulous about her work.
  • エグい えげつない 英語 diabolical 意味 今朝の渋滞はえげつなかった。 – The traffic this morning was diabolical.
  • どういう知り合い? 英語 how do you know him? どういう知り合いなの? – How do you know him?
© ニック式 英会話 2018
  • お問い合わせ
  • プライバシーポリシー