ニック式 ひとこと英会話

浮気しているんじゃないかと疑っている。

I suspect he's cheating.

「疑う」は「suspect」という動詞を使います。続くのは「文」ですね。そして「cheat」は「浮気する」という動詞ですね。

よ〜くある間違いは「I doubt he’s cheating.」ですが、実はそれは逆の意味なんです！

「I doubt」は「その情報は疑わしい」という意味で、つまり「I don’t think」と同じ意味になります。「I doubt he’s cheating.」は「浮気しているという話は疑わしいな、それはないと思うな」という意味です。

他にも

I doubt it.
（それはどうかな・それは多分ないな）

I doubt he’s going to come.
（来ないと思う）

I doubt it’s going to sell.
（売れないと思う）

I doubt he’s lying.
（嘘ついてないと思う）

気をつけないと言いたいことと逆のことになっちゃいますので「suspect」又は「I think」を使った方がいいですね。