目が腫れている。
My eyes are swollen.
シチュエーション: 健康・体調
「むくんでいる」も「腫れている」も英語では「swollen（スウォーレン）」という形容詞を使います。
・形容詞なので、be動詞と一緒に使うのが一般的です。
たとえば
My throat is swollen.
（喉が腫れている）
My eyes are swollen.
（目が腫れている）
My face is swollen.
（顔がむくんでいる）
My legs are swollen.
（足が浮腫んでいる）
・また、形容詞なので、名詞の前に入れることもできます。
たとえば
I have a swollen throat.
（喉が腫れている）
I have swollen legs.
（足がむくんでいる）
・「腫れ」「むくみ」は「swelling」という名詞を使います。
たとえば
The swelling went down.
（炎症が引いた）
The swelling is getting worse.
（腫れが悪化している）
This medicine should relieve the swelling.
（この薬はむくみを抑えるはずです）
