A型肝炎と診断された。
I was diagnosed with hepatitis A.
シチュエーション: 健康・体調
「diagnosis（診断）」という名詞もありますが、「diagnose（診断する）」という動詞の方がよく使われます。
そして、大体「I was diagnosed with ~.（～と診断された）」という受動態の決まった言い方をします。
ちなみに、病名を覚えるのは難しいですが、「~itis（アイティス）」で終わる病名は「～炎」です。
たとえば
tonsillitis
（扁桃炎）
bronchitis
（気管支炎）
gastroenteritis
（胃腸炎）
arthritis
（関節炎）
dermatitis
（皮膚炎）
そして「受動態」についてより詳しく知りたい人は、こちらの動画をぜひ観てみてください^^
