ニック式 ひとこと英会話

お店などを「貸し切る」は英語で「rent ~ out」と言います。

❶　漠然とした「it」なら「rent」と「out」の間に入りますが、

他の単語なら「rent out」の後に続くのが一般的です。

たとえば

Let’s rent it out.
（貸しきろうよ）

Let’s rent out the restaurant.
（レストランを貸しきろうよ）

❷　「out」は「~し切る」という意味でよく使います。

たとえば

I rented it.
（借りた）

I rented it out.
（貸し切った）

I'm tired.
（疲れている）

I’m tired out.
（疲れきっている）

I'm stressed.
（ストレスが溜まっている）

I'm stressed out.
（ストレスが溜まりきっている）

It sold.
（売れた）

It sold out.
（売り切れた）

他にも：

I maxed out my credit card.
（クレジットカードの限度額を使い切った）

I'm coffee out.
（コーヒーはこれ以上飲めない）

I'm English out.
（英語はもうお腹いっぱい）

などの面白い表現もあります。