賃貸ですか？
Do you rent?
シチュエーション: 家の中
文法: 普段のこと・習慣
日本語でも「賃貸ですか？」と言えば伝わるように、「rent an apartment」「rent your house」と言うよりも「rent」だけを使う方が実は自然なのです。
家やマンションじゃなければ逆に目的語を入れます。目的語がない場合は「家・マンション」の話になります。
たとえば
「Did you rent it?（レンタルですか？）」
「I’m going to rent a car.（車をレンタルする）」
「We rent.（賃貸です）」
「I used to rent.（前は賃貸暮らしだった）」など。
「Where do you live?」のように、住まいは「普段のこと」を表す現在形を使うのが一般的なので「Do you rent?」「We rent.」になるのですが、
「一時的に賃貸で、もうすぐ家を買うつもり」のようなニュアンスを込めて
「I’m renting.」と進行形で言うこともあります。
