ニック式 ひとこと英会話

金銭的に無理をしてしまった。

I overextended myself.

❶　英語では「金銭的に無理をする」という意味で「overextend myself」という表現をします。

「自分を伸ばし過ぎた」のような直訳ですけど、金銭的に「背伸びし過ぎた」ようなイメージですね。

たとえば

I might’ve overextended myself.
（金銭的に無理しちゃったかも）

It’s important to not overextend yourself.
（金銭的に無理しないことが大事）

 

❷　他にも「live within your means」も一緒に覚えましょう：

「収入の範囲内で暮らす」という意味の決まり文句です。

たとえば

It’s important to live within your means.
（収入の範囲内で暮らすことが大事）

I should’ve lived within my means.
（収入の範囲内で暮らすべきだったな）