ニック式 ひとこと英会話

ビールは焼き鳥によく合う。

Beer goes really well with yakitori.

「AとBはよく合う」は「A goes with B」と言います。食べ物や飲み物だけではなく、洋服やインテリアなども使えます。たとえば

「Red wine goes with steak.（赤ワインとステーキはよく合う）」

「That tie doesn’t go with that shirt.（そのネクタイはそのシャツに合わない）」など。

そして「何が合う？」と聞くときは「What（何が）」が主語になるので、「What goes with ~?」と肯定文と同じ文型ですね。たとえば

「What goes with sushi?（お寿司には何が合う？）」

「What tie goes with this shirt?（このシャツにはどのネクタイが合うの？）」など。