ニック式 ひとこと英会話

彼が来るのが楽しみ。

I'm looking forward to him coming.

「~ を楽しみにしている」「~ が楽しみ」は英語で「I’m looking forward to ~」と言います。

続くのは必ず名詞です。

たとえば

I’m looking forward to the weekend.
（週末が楽しみ）

I’m looking forward to spring.
（春が楽しみ）

動詞はそのままでは続けられないけど「ing」を付けるだけで「動詞」を「名詞」に変えられます。

「動名詞」と言うものですが、「動詞が名詞になった」ということです。

たとえば

I’m looking forward to seeing you.
（君に会うのが楽しみ）

I’m looking forward to going.
（行くのが楽しみ）

今の例文は「自分がすること」でしたが「him / her」などを入れて他の人の行動も言えます。

たとえば

I’m looking forward to him moving to Tokyo.
（彼が東京に引っ越すのが楽しみ）

I’m looking forward to them getting married.
（その2人が結婚するのが楽しみだな）