ニック式 ひとこと英会話

❶ 「老眼」は英語では通常「far-sighted」と言います。

「far-sighted」は「遠視」という意味ですが、

老眼とは、歳をとることで遠視になることなので、同じ言い方をします。

「老眼」と同じニュアンスを表すために「in my old age」を付けて言うことも多いです。

たとえば

I'm far-sighted.
（遠視です）

I'm far-sighted in my old age.
（老眼です）

I'm getting far-sighted in my old age.
（歳をとって老眼になってきた）

（↑ 英語ではこの「I'm getting」の表現が一番自然です）

❷ 「視力」関連の他の表現も覚えておきましょう！

How good is your eyesight?
（視力はどれくらいいいの？）

I have good eyesight.
（視力はいいよ）

I'm short-sighted.
（近視です）

I have 20/20 vision.
（両目、視力2.0）

I have astigmatism.
（乱視）

I have cataracts.
（白内障）

I have glaucoma.
（緑内障）