ニック式 ひとこと英会話

年相応に振る舞いなさい。

Act your age.

「act」は「演技する」以外にも「振る舞う」という意味があります。

通常「act ＋形容詞」、「act like ＋名詞」と名詞を使うなら「like」を入れます。

たとえば

Don’t act stupid.
（バカな振る舞いはやめなさい）

Don’t act like an idiot.
（バカな振る舞いはやめなさい）

のように、意味が全く同じでも「名詞」なら「like」を使います。

しかし「your age」は名詞なのに「like」を付けずに使います。

例外です。決まり文句として覚えるのが1番ですね。