ニック式英会話 ニック式英会話
  • ニック式 英会話とは
  • オンラインレッスン
  • 対面レッスン
  • dokugaku
  • アプリ
  • ひとこと英会話
  • 無料体験レッスン
ニック式英会話 ニック式英会話
  • ニック式 英会話とは
  • オンラインレッスン
  • 対面レッスン
  • dokugaku
  • アプリ
  • ひとこと英会話
  • 無料体験レッスン

ニック式 ひとこと英会話

2人きり 英語 talk to you alone 意味

2人だけで話せる?

Can I talk to you alone?

シチュエーション: 仕事 / 恋愛
文法:

なんと「alone」は「一人でいる」以外にも「2人きりで」「3人だけで」という意味で使うことも多いです。

I’m alone.
(1人です)

Leave me alone.
(1人にしてくれ)

のように、1人しか登場しない内容の文なら「alone」を「1人」と訳しますが、

We’re alone.
(私たちは今2人きり)

Leave us alone.
(2人だけにしてくれ)

のように登場人物が2人以上の場合もあって、「alone」を「〜人きりで」「〜人だけで」のような意味で使います。

・Can I talk to you alone?

は登場人物が2人なので「2人だけで話せる?」という意味になりますけど、

・Can I talk alone?

だと、登場人物は1人しかいないので「1人で話してもいい?」になります。

(たとえばプレゼンなどをを1人でやりたい場合は使うかもしれない)

他にも:

I live alone.
(一人暮らしです)

I live alone with my mother.
(母と2人暮らしです)

I’ve never been alone with him.
(彼と2人きりになったことがない)

We’ve never been alone together.
(私たちは2人きりになったことがない)

Is there somewhere we can talk alone?
(2人だけで話せる所はある?)

無料メールマガジン

1日1フレーズ、使える英語をメールでお届けします。毎日無理なく生きた、正しい英語を身に付けることができます。 もちろん購読無料ですので、ぜひこの機会にサインアップしてください。

メルマガ登録

シチュエーション

文法

人気のフレーズ

  • 保険が効く 英語 適用内 適用外 英語 保険が利かなかった。 – My insurance didn’t cover it.
  • 行くのをやめる 英語 let's not go 行くのをやめよう。 – Let’s not go.
  • 判官贔屓 英語 root for the underdog 判官贔屓です – I always root for the underdog.
  • 行かないわけにはいかない 英語 can't not go 行かないわけにはいかない。 – I can’t not go.
  • the more the merrier 意味 大勢の方が楽しい 英語 大勢の方が楽しい。 – The more, the merrier.
© ニック式 英会話 2018
  • お問い合わせ
  • プライバシーポリシー