2人だけで話せる？
Can I talk to you alone?
文法:
なんと「alone」は「一人でいる」以外にも「2人きりで」「3人だけで」という意味で使うことも多いです。
I'm alone.
（1人です）
Leave me alone.
（1人にしてくれ）
のように、1人しか登場しない内容の文なら「alone」を「1人」と訳しますが、
We're alone.
（私たちは今2人きり）
Leave us alone.
（2人だけにしてくれ）
のように登場人物が2人以上の場合もあって、「alone」を「〜人きりで」「〜人だけで」のような意味で使います。
・Can I talk to you alone?
は登場人物が2人なので「2人だけで話せる？」という意味になりますけど、
・Can I talk alone?
だと、登場人物は1人しかいないので「1人で話してもいい？」になります。
（たとえばプレゼンなどをを1人でやりたい場合は使うかもしれない）
他にも：
I live alone.
（一人暮らしです）
I live alone with my mother.
（母と2人暮らしです）
I've never been alone with him.
（彼と2人きりになったことがない）
We've never been alone together.
（私たちは2人きりになったことがない）
Is there somewhere we can talk alone?
（2人だけで話せる所はある？）
