ニック式英会話 ニック式英会話
  • ニック式 英会話とは
  • 英会話教室
    • 受講生の声
    • コース・授業料
    • 無料体験レッスン
    • よくあるご質問
  • 書籍
  • アプリ
  • ひとこと英会話
  • お問い合わせ
ニック式英会話 ニック式英会話
  • ニック式 英会話とは
  • 英会話教室
    • 受講生の声
    • コース・授業料
    • 無料体験レッスン
    • よくあるご質問
  • 書籍
  • アプリ
  • ひとこと英会話
  • お問い合わせ

ニック式 ひとこと英会話

英会話

君が来るのが待ち遠しい。

I can't wait for you to come.

シチュエーション: 遊び
文法: to 不定詞

「待ち遠しい」は英語では「I can’t wait.(待てない)」と言います。「楽しみです」という訳でもいいですね。

そして「wait」の使い方が今回のポイントです。

「wait」には「for 名詞」又は「to 動詞」又は「for 名詞 to 動詞」が続きます。

たとえば

「I can’t wait for summer.(夏が待ち遠しい)」

「I can’t wait to see you.(早く君に会いたい)」

「I can’t wait for you to come.(君が来るのが楽しみ)」など。

さて、なぜ「I can’t wait to see you.」には「for 名詞」が要らなくて「I can’t wait for you to come.」に「for 名詞」が必要でしょうか?

それは「I can’t wait to see you.」の場合は「君に会う」のも「I」で「待てない」のも「I」だからです。つまり「can’t wait」の主語も「see you」の主語も同じ「I」だからですね。「I can’t wait for me to see you.」だとすごくクドいですね。

一方、「I can’t wait for you to come.」の場合、「来る」のは「you」で「待てない」のは「I」とそれぞれ別の主語なので「for you」を入れないといけないです。「I can’t wait to come.」だと「私が来ることが楽しみ」と違う意味になってしまいますね。

同じように

「He can’t wait to come.(彼が来ることを彼が楽しみにしている)」

「He can’t wait for me to come.(私が来ることを彼が楽しみにしている)」など。

他にも

「Wait for him to finish.(彼が終わるのを待ってね)」

「You should wait for people to get off before you get on the train.(電車に乗る前に人が降りるのを待った方がいい)」など。

無料メールマガジン

1日1フレーズ、使える英語をメールでお届けします。毎日無理なく生きた、正しい英語を身に付けることができます。 もちろん購読無料ですので、ぜひこの機会にサインアップしてください。

メルマガ登録

シチュエーション

  • 仕事
  • 遊び
  • キメの一言
  • 諺・おもしろ表現
  • 被害・トラブル
  • 家の中
  • 恋愛
  • 性格
  • 健康・体調
  • 交通
  • レストラン・食べ物
  • 旅行
  • スポーツ
  • ファッション・身だしなみ
  • 電話・パソコン
  • 五感
  • 買い物
  • 天気

文法

  • 過去のこと
  • 形容詞
  • 今のこと・一時的なこと
  • 普段のこと・習慣
  • to 不定詞
  • 未来のこと
  • WH名詞節
  • 動名詞
  • 奇跡の応用法
  • 受け身
  • 完了形
  • 仮定法

人気の記事

  • 英会話 コロナウィルスの検査を受けた。 – I got tested for coronavirus.
  • 英会話 今年もよろしくお願いします。 – Wishing you all the best in the new year!
  • 英会話 雪が積もっている。 – There’s snow on the ground.
  • 英会話 よくもそんなことしたな! – How dare you!
  • 英会話 多くの感染者は無症状だ。 – Many infected people are asymptomatic.
© ニック式 英会話 2018
  • お問い合わせ
  • プライバシーポリシー