(レストランで)ただいまお持ちします。
Coming right up.
文法: 未来のこと
必ずではないのですが、ウェーターが注文を受けてよく使うフレーズです。「Coming up.」だけでも大丈夫ですが、この「right」で「すぐに」という意味になります。他にも
「I’ll be back.(また来ます)」
「I’ll be right back.(すぐ戻ります)」
「I’ll be there.(行きます)」
「I’ll be right there.(今すぐ行きます)」
「It’s there.(そこにあります)」
「It’s right there.(すぐそこにあります)」など。このように、時間でも距離でも「right」を使えば「すぐ」という意味になります。