ニック式 ひとこと英会話

その話に触れないで。

Don't go there.

「Don’t go there.」はもちろん「そこには行かないで」という意味にもなりますが「その話題に触れないで」という決まり文句としても使います。

たとえば、仕事がうまくいってないときに

How’s work?
（仕事はどうなの？）

と聞かれて

Don’t go there.
（その話はやめよう）

と答えるとか。