こんなことが2度とないようにお願いします。
Don’t let it happen again.
シチュエーション: 仕事
文法: 未来のこと
人のミスに対して怒るときによく使う決まり文句です。「let」は「させる・許す」、という意味で「let it happen」は「そうなるのを許す」という意味です。
他にも
How could you let this happen?
（なんでこうなることを許したの？）
I won’t let that happen.
（俺はそうはさせない）
逆に、ミスしたり、悪いことしたりして謝るときは
It won’t happen again.
（2度とありません）
と言います。
