ニック式 ひとこと英会話

作り話はやめて。

Don't make up stories.

目的語がない「make up」は「仲直りする」という意味ですが、

目的語がある「make ~ up」もしくは「make up ~」は

「作り上げる」、「でっちあげる」という意味です。

たとえば

You made that up!
（それは作り話だろう！）

Just make something up.
（取り合えず何か話を作っちゃえばいい）

Let’s make it up as we go along.
（その時はその時で適当にやろうよ）