上から物を言わないで。
Don't talk down to me.
文法:
「look down on 人（見下す）」と同じ感覚で「talk down to 人」もあります。「上から物を言う」、「見下した言い方をする」という意味です。
たとえば
He talks down to everybody.
（彼は皆に見下した言い方をする）
I’m sick of him talking down to me.
（彼がいつも上から物を言うのに私はウンザリだ）
