指図しないで！
Don't tell me what to do!
シチュエーション: キメの一言
文法: to 不定詞
「what to do」、「where to go」、「who to ask」など、簡単で便利なものがあります。名詞句というのですが、時制も動詞の活用も何も考える必要はありません。意味は「〜したらいいか」、「〜すべきか」です。
たとえば
「I don’t know what to wear.（何を着ていけばいいか分からない）」
「I can’t decide what to order.（何を注文するか決められない）」
「Tell me what to do.（どうしたらいいか教えて）」など。
「Tell me what to do.」はアドバイスを求めているのですが、
「Don’t tell me what to do.」は「こうしろああしろ、私に言わないで」つまり「指図しないで」という意味になります。
