ニック式 ひとこと英会話

誰にも言うんじゃないぞ。

Don't you dare tell anyone!

「Don’t you dare ＋動詞」は「Don’t ~（しないでね）」のとても強い言い方です。

たとえば

Don’t tell anyone.
（誰にも言わないでね）

Don’t you dare tell anyone!
（絶対に誰にも言うんじゃないぞ！）

他にも

Don’t you dare say that!
（そんなことを言うんじゃない！）

Don’t you dare lie to me!
（絶対に嘘つくんじゃないぞ）

Don’t you dare cheat on me!
（浮気は絶対にダメよ）

などもあります。