とは言え・・・
Having said that…
何か発言したあとに、「とは言え・・・」と言うときの英語表現は
「Having said that…」です。
「Having said that…」と間をおいてから文を続けます。
たとえば
「I’m really tired. Having said that, I still want to go out.（すごく疲れた。とは言え、遊びに行きたい）」
「He’s really nice. Having said that, he gets angry easily.（彼はすごいいい人です。とは言え、ちょっと怒りっぽい）」
「I love my job. Having said that, I wish I could go home earlier.（自分の仕事が大好きだ。とは言え、もっと早く帰れたらいいのにと思う）」など。
文法的には、これは「現在分詞の分詞構文」ですが、ニックメソッドでは「奇跡の応用」の１つですね。
簡単に言うと、
元々完結している文に「動詞ing」を付け足すことです。
たとえば
「He came home crying.（彼は泣きながら帰ってきた）」
「I woke up lying on the sofa.（目が覚めたらソファで寝ていた）」など。
通常は「動詞ing」を「文」の後に付け足すけど、文の前に付け足すこともあります。
他にも
「Considering the risks, I think we should rethink the plan.（リスクを考えると、企画を考え直すべきだ）」
「Including you, there will be 10 people.（あなたを含めて10人です）」など。
「奇跡の応用」は色々ありますが、詳しく知りたい人は、ぜひこちらの動画を観てみてください^^
映画やドラマ、有名な小説やビートルズの歌詞に出てくる「奇跡の応用」の例をお楽しみください^^
そして、ご覧いただいているフレーズのデータベースのアプリ版がリリースされました！
いろんな便利な機能があって、本当にお勧めです！
完全に無料なのでまだダウンロードしてない人はぜひダウンロードしてみてください^^
