彼はいい人そう。
He looks like a nice guy.
文法:
五感を表す動詞「look（見える）」、「sound（聞こえる）」、「smell（匂いがする）」、「taste（味がする）」、「feel（感触・気分）」の後に、形容詞ならそのまま続けますが、
名詞を続けるときは「like」が必要になります。意味の違いはありません。
たとえば「He looks nice.（いい人そう）」と「He looks like a nice guy.（いい人そう）」はどちらもまったく同じ意味です。「nice」は形容詞だから「like」なし、「a nice guy」は名詞だから「like」あり、というだけです。
他にも
You don't look like a mother.
（子供がいるようには見えない）
That sounds like a good idea.
（ようさそうな案だね）
You smell like alcohol.
（お酒臭い）
It tastes like chicken.
（チキンの味がする）
It feels like silk.
（シルクのような感触）
「look, sound, smell, taste, feel」（五感の動詞）の使い方は、ぜひこちらの動画をご覧ください^^
