ニック式 ひとこと英会話

これはボクシング用語から生まれた言い回しです。ボクシングで「ロープにもたれている」は「He's on the ropes.」と言います。ロープにもたれていると「負けている」、「ダメージをもらっている」ということですが、ボクシングでなくても「こたえている」、「攻められて負けている」という表現として使います。裁判や口論でも、とりあえず「争いで負けている」ことを表します。