体重何キロ?
How much do you weigh?
シチュエーション: 健康・体調
文法: 普段のこと・習慣
よく聞く日本語英語は「How much is your weight?」ですが間違いです。ちょっと不思議に思うかもしれませんが「weigh」という動詞を使います。
「weigh」に「何キロ」を続けて使います。たとえば
「I weigh 60 kilos.(60キロです)」
「This weighs a lot.(これは超重い)」など。
そして「weigh」に「物」を続けて「重量を量る」という意味にもなります。たとえば
「I weigh myself everyday.(毎日体重を図ってる)」
「I didn’t weigh my suitcase.(スーツケースの重さを量らなかった)」など。