ニック式 ひとこと英会話

会社で色々うまくいっているの？

How’s everything at work going?

おそらく「How’s it going?」というフレーズを知っている人は多いかと思います。「調子どう？」と大体訳されますが、厳密に言うと「うまくいっている？」という英語です。他にも「How did it go?（うまくいった？）」と過去形でもよく使います。今回のフレーズは漠然の「it」を具体的な「everything at work」に置き換えているだけです。「everything」は「いろいろ」という感覚です。他にも

「How’s everything going with your girlfriend?（彼女と色々うまくいっている？）」などもあります。