私には分かる。
I can tell.
シチュエーション: キメの一言
文法:
「tell 人」なら「言う・伝える・教える」ですが、「人」が続かない「tell」は「分かる・気づく」という意味になります。たとえば「Did you get a haircut?（髪切った？）」と聞かれて「Can you tell?（分かる？・気づいた？）」と答えたりとか。他にも「I can't tell the difference.（違いが分からない）」、「It's too early to tell.（早すぎてまだ分からない）」など。
