君が彼に好かれていることは私には分かる。
I can tell he likes you.
シチュエーション: 恋愛
文法: 普段のこと・習慣
「tell 人」は「人に伝える」ですが、「人」が続かない「tell」は「分かる」、「気づく」、「察する」という意味です。「I can tell（私には分かる）」に「文」をそのまま続けることもできます。
たとえば
「I can tell you don’t want to go.（君の行きたくない気持ちが伝わってくる）」、
「I can tell something’s wrong.（何か悩みがあるのは見て分かる）」など。
