親に合わせる顔がない。
I can't face my parents.
シチュエーション:
文法:
名詞の「face」は「顔」ですが、動詞の「face」は「直面する」、「直視する」、「立ち向かう」など色々な意味で使います。
たとえば
「Let’s face facts.（事実を直視しよう＝事実を認めよう）」
「Let’s face it.（同じ意味）」
「We’re facing a big problem.（大きな問題に直面している）」など。
そして「I can’t face 人」は「顔を合わせられない」という意味です。
