ニック式 ひとこと英会話

眠れない。

I can't get to sleep.

「寝る」は「go to bed」、「眠ってしまう」は「fall asleep」ですが、「get to sleep」は「眠れる」、「寝付くことができる」という意味です。

たとえば

「I didn’t get to sleep last night.（昨日眠れなかった）」

「I haven’t been getting to sleep.（最近眠れない）」

「I have trouble getting to sleep.（不眠症です）」など。