そうするしかなかった。
I didn't have a choice.
シチュエーション: 被害・トラブル
文法: 過去のこと
直訳は「他に選択肢がなかった」ですが、「仕方がなかった」、「そうするしかなかった」という日本語もこの決まり文句を使いましょう。
他にも
「There was no other choice.」という言い方もあります。
過去形じゃなくても「しょうがない」、「こうするしかない」は
「I don't have a choice.」
「There's no other choice.」と言いましょう。
