ニック式 ひとこと英会話

喫煙者だとは知らなかった。

I didn't know you smoked.

普段のこと、習慣などは現在形で言います。

たとえば

「I smoke.（喫煙者です）」

「I don’t drink.（お酒を飲まない人です）

「Do you jog?（普段ジョギングしてる？）」など。

「今のこと」なら進行形で言います。

たとえば

「I’m smoking.（今吸っている）」

「I’m not drinking.（今日は呑んでない）」

「Are you jogging?（今ジョギング中？）」など。

そして「I didn’t know（知らなかった）」は過去形です。

「I didn’t know」の後に来る文も時制を合わせて過去形にします。

「I didn’t know」の後の「you smoked」は過去形でも「過去に吸っていた」という意味ではないので注意しましょう。