どういう言い方すればいいか分からない。
I don’t know how to put this.
シチュエーション:
ちょっと言いづらいこと、言ったら相手が傷つきそうなことを言わなきゃいけないときによく使う表現です。「どういう表現するか」を「put ~」という言い方をよくします。 たとえば 「Let me put it this way.（こういう表現をしよう）」、 「Let me put it another way.（別の言い方をしよう）」、 「That’s one way to put it.（そういう言い方もあるね）」など。
