何を話せばいいか分からない。
I don't know what to talk about.
シチュエーション: 遊び
「what to talk about」は「名詞句」というものですが、とっても簡単です。
「what to do」のように
「to」の左側に「what / whereなど」、右側に動詞の原型を付けるだけです。
「～すべきか」、「～したらいいか」という意味になります。
「about / withなど」で終わるものもあります。
たとえば
I don't know what to do.
（何したらいいか分からない）
I don't know where to go.
（どこに行けばいいか分からない）
I don't know who to ask.
（誰に聞いたらいいか分からない）
I don't know who to go with.
（誰と行けばいいか分からない）
