君を失いたくない。
I don't want to lose you.
シチュエーション: 恋愛
文法:
「lose」は「～を失う」という意味ではよく使います。
たとえば
「I lost my wallet.（財布を失くした）」
「Where did you lose it?（どこで失くしたの？）」など。
「lose」に目的語があると「失う」ですが、目的語を付けないと「負ける」という意味になります。
たとえば
「I lost.（私が負けた）」など。
「彼に負けた」と言いたくて間違いがちなのは「I lost him」ですが「I lost him.」は「彼を失った」という意味になってしまいます。
「彼に負けた」は「I lost to him.」と「to」が必要になりますが、
「He beat me.（彼が私に勝った）」と言う方が一般的です。
