ニック式 ひとこと英会話

テーブルのほこりを拭いた。

I dusted the table.

「ほこりを拭く」は英語では「dust」を動詞として使います。

❶　「ほこり」は「dust」という名詞です。

（ゴミという意味ではないので注意しましょう）

たとえば

There’s so much dust.
（ほこりがいっぱい）

I’m allergic to dust.
（ほこりアレルギーです）

 

❷　「ほこりっぽい」は「dusty」という形容詞です。

たとえば

This room is so dusty!
（この部屋はすごくほこりっぽい）

The table is dusty.
（テーブルにほこりが積もっている）

 

❸　「ほこりを拭く」は「dust」という動詞です。

テーブルや棚などを目的語として続けるのが一般的です。

たとえば

I dusted the table.
（テーブルのほこりを拭いた）

Can you dust the bookshelf?
（本棚のほこりを拭いてくれる？）

 

❹　元々は名詞なのに動詞として使う単語はたくさんあります。

たとえば

I vacuumed the house.
（掃除機をかけた）

I microwaved it.
（電子レンジで温めた）

I watered the garden.
（庭に水をやった）

I aired the futon.
（布団を干した）