ニック式 ひとこと英会話

最後に笑ったのは私だった。

I got the last laugh.

「最後に勝利したのは…」、「最後に笑うのは…」は

「get the last laugh」又は「have the last laugh」という表現があります。

この「laugh」は珍しく名詞として使っています。

他にも

「Who got the last laugh?（最後に笑ったのは誰なのか？）」

「I’m gonna have the last laugh.（最後に勝利するのは私だ）」

「Who’s gonna have the last laugh?（最後に笑うのは誰なのか？）」など。