ニック式 ひとこと英会話

今、色んなことで忙しい。

I have a lot on my plate.

直訳は「お皿にたくさん載っている」と食べ物に例えている表現ですが、片づけなきゃいけない用事がいっぱいある、いろんなことで忙しい、という意味の表現です。

他にも

I have too much on my plate already.
（既に手がいっぱいで、これ以上は引き受けられない）

もあります。