「電波がない」「電波が悪い」「電波状況」の英語表現

電波がない。

シチュエーション: 電話・パソコン

「reception」にはいろんな意味があります。

「receive（受ける）」の名詞形ですが、

「受付」「披露宴」そして「電波（受信）」という意味で使います。

たとえば

I have bad reception.
電波が悪い

I have no reception.
電波がない

My phone doesn’t get much reception.
私の携帯はいつも電波が悪い

My apartment has bad reception.
私の家はあまり電波が入らない

Let me go somewhere with better reception.
もっと電波がいい場所に行くね

・「電波状況」を表す「bars」という表現もあります。

I don’t have any bars on my phone.
電波レベルを表す縦の棒が０本　＝　電波がない

How many bars do you have?
電波レベルを表す縦の棒は何本ある？　＝　君の携帯の電波状況はどう？

という表現もあります。

・そして、電波が悪いときに使いそうな以下のフレーズも覚えておきましょう：

You’re breaking up.
これが途切れているよ

I’m losing you.
声が聞こえなくなっている、途切れている

We got cut off.
電話が切れた