顔は出すかもしれない。
I might make an appearance.
文法:
「顔を出す」は英語で「make an appearance」と言います。
たとえば「今日の呑み会に行くの？」と聞かれて
「I might make an appearance.」
と言えば、ちょっともったいぶっている感じもありますが、かっこいいです。
もちろん、「I might go.（行くかもしれない）」など、他にも言い方もありますが、今回は「make an appearance（顔を出す）」という表現を覚えてしまいましょう。
日本語の「顔を出す」と同じニュアンスで、長居はしない感じがします。
たとえば
I have to make an appearance at my friend’s birthday party.
（友達の誕生日会でちょっと顔を出さなきゃいけない）
Is your boss going to make an appearance?
（上司も顔を出してくれるのかな？）
He didn’t make an appearance.
（彼は来なかった）
