家にいようかな。
I think I'm gonna stay in.
文法: 未来のこと
「～しようかな」は「I think I'll ～」もしくは「I think I'm gonna ～」と言います。どちらも動詞の原型を付けるだけなので簡単です。
たとえば
「I think I'll go to bed.（もう寝ようかな）」
「I think I'm gonna watch a DVD.（DVDでも観ようかな）」など。
「stay in」は「出かけないで家にいる」という意味です。たとえば
「Let's stay in tonight.（今日は出かけないで家で遊ぼうよ）」
「I stayed in last night.（昨日は出かけなかった）」など。
「stay out」は逆に「遅くまで外で遊ぶ」という意味です。たとえば
「Don't stay out too late.（あまり遅くまで遊ばないでね）」
「I stayed out all night.（オールした）」など。
