ニック式 ひとこと英会話

脚がつって起きちゃった。

I woke up with a cramp in my leg.

❶　「脚がつる」は英語で「get a cramp」と言います。

「a cramp」は名詞です。

たとえば

I got a cramp in my foot.
（足がつった）

I got a cramp in my leg.
（脚がつった）

 

❷　「文　＋ with 名詞」の構文。

元々完結している「文」に「with」を使って「名詞」を簡単に付け足すことができます。

「こういう状態で」のような表現です。

たとえば

I woke up.
（起きた）

I woke up with a hangover.
（起きたら二日酔いだった）

I woke up with a cold.
（起きたら風邪だった）

 

❸　因果関係があってもなくても使えます。

上記の例文は、因果関係がなくて「起きたらこういう状態だった」ということですけど、

因果関係を表すこともできます。

たとえば

I woke up with sore eyes.
（目が痛くて起きちゃった）

I woke up with a cramp in my leg.
（脚がつって起きちゃった）

この「ちょい足し」の超便利な応用は３つあります！ぜひこちらの動画でコツを身につけましょう：