提案したいことがあります。
I'd like to propose something.
シチュエーション: 仕事
文法: 仮定法
「I’d like to ~」は「I want to ~(~したい)」の丁寧な言い方で、ビジネスなどでよく使われます。
たとえば
I’d like to talk about the details.
(詳細についてお話したいのですが)
We’d like to import your product.
(御社の製品を輸入したいのですが)
「propose」は「求婚する」という意味ありますが、元々は「提案する」という意味です。
たとえば
I propose we increase our advertising budget.
(広告費の増加を提案します)
What do you propose?
(どんな提案がありますか?)