すぐ行きます。
I'll be right there.
シチュエーション: 仕事
文法: 未来のこと
「I’ll be there.」は「そこに行く」にいう意味です。「right」を入れると「すぐ行きます」という意味になります。「すぐ」は「right」を使いましょう。
たとえば
I’ll be back.
(また来ます)
I’ll be right back.
(すぐ戻ります)
It’s there.
(そこにある)
It’s right there.
(すぐそこにある)
実は「soon」は「すぐに」というよりも「もう少ししたら」というニュアンスです。
たとえば
I’ll be back soon.
(もうちょっとしたら戻ります)
He’ll be here soon.
(彼はもうちょっとしたら来ます)