なんとかやってみるよ。
I'll see what I can do.
文法: WH名詞節
直訳は「自分に何ができるかやってみる」です。この「see +WH名詞節」という言い方は「見てみる」だけでなく「聞いてみる」、「やってみる」、「様子を見る」など、色々な意味で使います。たとえば
See what he wants.
(彼が何を望んでるか聞いてみて)
Let’s see what he’s doing.
(彼が今何してるか電話してみよう)
など。
未来のことはなぜか現在形で言います。
たとえば
Let’s see what he says.
(彼が何と言うか聞いてみよう)
Let’s see what happens.
(どうなるか様子を見よう)
など。
WH名詞節を使いこなせるようになりたい人は、ぜひこちらの動画をご覧ください。
「WH名詞節WORKSHOP」という無料の教材もダウンロードできます!