ニック式 ひとこと英会話

タバコはお付き合いで吸う程度です。

I'm a social smoker.

普段は吸わないけど、飲み会などでは喫煙する人を「social smoker」と言います。

直訳は「社交的喫煙者」ですが日本語的に言うと「お付き合いで～する程度」という感じです。

「I’m a social drinker.（お付き合いで飲む程度）」もあります。