写真が苦手なんだ。
I’m camera shy.
文法: 形容詞
「shy」は「内気」、「人見知りする」という意味の形容詞です。たとえば
「Don’t be shy.（人見知りしないで）」
「You don’t look shy.（シャイには見えないけど）」など。
その「shy」を「camera shy」にすると「写真を撮られることに関してはシャイ」、つまり「写真は苦手」という意味になります。「shy」と同じ形容詞なので使い方は同じです。たとえば
「Don’t be camera shy.（写真を撮られることを嫌がらないで）」など。
