訴えてやる!
I'm going to sue you!
シチュエーション: 被害・トラブル
文法: 未来のこと
「訴える」、「起訴する」は「sue(スー)」という動詞を使います。そのまま「sue」で終わることもあれば「for 名詞」が続くこともあります。
たとえば「I’m going to sue you for fraud!(詐欺罪で訴えてやる!)」など。
そして、文句を言われたときの生意気な口答えとして「Sue me!(じゃ訴えてみれば?)」というのもあります。
「訴えてやる」の「I’m going to sue you!」の代わりに「I’ll see you in court.(法廷で会おう)」というかっこういい言い方もあります。