今日は髪が決まらない。
I'm having a bad hair day.
シチュエーション: ファッション・身だしなみ
文法: 今のこと・一時的なこと
髪が決まらないときや寝癖がついているときなど、この決まり文句を使いましょう。「寝癖」という英語は特になくて、みんな「bad hair day」と言っています。
「I had a good time.（楽しかった）」
「I’m having a bad day.（今日は嫌な一日だ）」
「Have a nice day.（よい一日を）」も同じ文型です。
