ニック式 ひとこと英会話

はまっちゃった。

I'm hooked.

魚釣りのフックを動詞として使うと「（人を）中毒にさせる」という意味になります。例えば「24 hooks you.（24（番組名）は視聴者を中毒にさせる）」など。大体は「be hooked（はまっている）」と受動態で使います。

たとえば

「I’m hooked on 24.（24にはまっている）」、

「You’ll be hooked before you know it.（気付いた時にはもうはまっているよ）」など。