ニック式 ひとこと英会話

地下鉄に乗るのにうんざり。

I'm sick of getting the subway.

「I’m sick of ~」は「～にうんざりしている」という言い方です。

「I’m sick of」には名詞、又は動名詞（動詞のing形）が続きます。

たとえば

「I’m sick of Italian.（イタリアンに飽きた）」、

「I’m sick of doing overtime.（残業するのにうんざり）」、

「I’m sick of him complaining.（彼が文句言うのに私はうんざり）」など。

電車に乗る（踏み入れる）動作は「get on the train」ですが「電車で行く」という交通手段は「get the train」と言います。

交通手段を表す言い方は他には「get the subway（地下鉄で行く）」「get the bus（バスで行く）」「get a taxi（タクシーで行く）」など。

たとえば

「I get the bus to work.（バスで通勤してます）」、

「I got a taxi home.（タクシーで帰った）」、

「Let’s get the train.（電車で行こう）」など。